En resumen · Lo esencial
- No tenemos servidor, ni cuentas, ni herramientas de estadística en el juego. No recibimos ningún dato que permita identificarle; el sitio web mide su audiencia sin cookies (sección 14).
- Su progreso se queda en su iPhone. No se envía a ningún sitio.
- Los anuncios los proporciona Unity Ads (Unity Technologies), sin ningún rastreo. Nunca son personalizados (solo «contextuales»), el identificador de publicidad de su iPhone nunca se usa y el juego nunca le pide permiso para rastrearle. Unity recibe datos técnicos cuando el juego prepara o muestra un anuncio.
- Las compras «Sin anuncios entre partidas», «Tejidos de la Abuela» y «Pack Nido acogedor» (las dos primeras juntas) se realizan a través de Apple (ningún anuncio más, ni en video: los bonus de video son gratis), y las clasificaciones, a través de Game Center (Apple).
- Ningún formulario de consentimiento, para nadie: cada jugador se trata como un menor; por eso el juego no pide a nadie que consienta la publicidad, indica a Unity que nadie ha dado su consentimiento y solo solicita anuncios contextuales, para todos los jugadores y en todos los países.
Política de privacidad de Dino Nest
En vigor desde la publicación de la versión 1.5 de la app en el App Store. Se aplica a la app para iPhone Dino Nest a partir de la versión 1.5 y a las páginas de su sitio web, dinonest.app.
1. ¿Quién es el responsable?
Dino Nest es un juego publicado por Benjamin Mongin — entrepreneur individuel (EI) (empresario individual según el derecho francés, SIRET 811 895 465 00045), desarrollador independiente establecido en Francia («nosotros»). Es el responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Contacto para cualquier pregunta sobre sus datos: contact@benjaminmongin.fr. No hemos designado un delegado de protección de datos (no es obligatorio para nuestra actividad): escriba directamente a esta dirección.
2. Lo que el juego guarda en su iPhone, y en ningún otro sitio
Para funcionar, Dino Nest guarda la siguiente información únicamente en la memoria de su iPhone:
| Información | Ejemplos | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Progreso del juego | puntuaciones y récords, rango de la semana, niveles de la aventura, Dino-dex, estrellas, ámbar, misiones, temporada, cuaderno del principiante, objetos desbloqueados | Retomar la partida donde la dejó |
| Preferencias | sonido, vibración, notificaciones activadas o no, consejos ya vistos | Conservar sus ajustes |
| Contadores de uso y de publicidad | número de sesiones y de partidas, fecha de instalación, horas a las que suele abrir el juego, hora del último anuncio, de la última compra y de la última solicitud de valoración, notificaciones abiertas o no | Programar los anuncios a pantalla completa (solo al final de una partida o de un nivel, nunca dos con menos de un minuto de separación), enviar las notificaciones a su hora habitual, pedir una valoración solo en el momento oportuno |
| Datos del kit Unity Ads | anuncios preparados con antelación (videos e imágenes en caché), ajustes técnicos e identificadores escritos por el kit de Unity, los ajustes de privacidad que el juego le transmite (sin consentimiento, solo anuncios contextuales) | Preparar los anuncios y aplicar las mismas reglas de privacidad en cada inicio; nunca se le pide ni se guarda ninguna respuesta |
| Compra «Sin anuncios entre partidas» | un indicador de «comprado», verificado con el App Store | Dejar de mostrar cualquier anuncio (ni a pantalla completa ni en video) y regalar los bonus de video |
| Compra «Tejidos de la Abuela» | un indicador de «comprado», verificado con el App Store; los aspectos, el nido, la estela y el destello usados antes de los tejidos; la llegada de la compra, hasta que se aplica; la elección del fondo de partida (Automático o «El salón de la Abuela») y el interruptor de los cascabeles; un contador local de problemas de visualización (tejidos en pausa); los avisos de la colección ya vistos | Mostrar la colección comprada; devolver las elecciones anteriores con «Quitar todo» o tras un reembolso |
| Seguimiento de Game Center | la lista de puntuaciones y logros ya enviados a Game Center y de partidas pendientes de envío, asociada a su identificador de jugador de Game Center | No enviar nada dos veces y no perder nada sin conexión |
| Duelos entre amigos | el apodo opcional (12 caracteres como máximo) que elija para sus duelos, el historial de sus 20 últimos duelos | Mostrar sus duelos y sus resultados |
Esta información nunca se nos envía y el juego no la sincroniza con iCloud. Puede figurar en las copias de seguridad de su iPhone (copia de iCloud o en un ordenador) según sus ajustes de Apple: esas copias las gestiona Apple, no nosotros.
Consecuencia importante: eliminar la app borra definitivamente su progreso. Como no guardamos ninguna copia, no podemos restaurarlo. Las compras «Sin anuncios entre partidas» y «Tejidos de la Abuela», en cambio, se recuperan con Ajustes › «Restaurar compras».
Base jurídica: el progreso del juego, las preferencias, el indicador de compra, el registro de Game Center y los duelos entre amigos son estrictamente necesarios para el juego que usted ha decidido utilizar; por tanto, su almacenamiento no requiere consentimiento (artículo 82 de la ley francesa Informática y Libertades, artículo 6.1.b del RGPD). Los contadores de uso y de publicidad (nunca se envían a nadie) y los datos del kit Unity Ads sirven a la publicidad, a los recordatorios que usted ha activado y a la solicitud de valoración: su base es nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD), y la sección 3.4 expone nuestra posición sobre el artículo 82 respecto de lo que el juego y el kit de Unity almacenan para la publicidad.
3. Anuncios (Unity Ads)
3.1 Cuándo se muestran anuncios
- Videos con recompensa: solo cuando usted los pide (Segunda vida, segundo huevo, rescate de nivel, explotar las criaturas pequeñas). Siempre son opcionales: sin video, la partida termina con normalidad, y el segundo huevo también puede obtenerse con ámbar ganado jugando. Un video de Segunda vida o de rescate se reproduce cuando la partida se ha detenido, y luego la partida continúa. El video que explota las criaturas pequeñas se reproduce durante una partida, que queda en pausa, como máximo una vez por partida. Tras la compra «Sin anuncios entre partidas», no se ofrece ningún video: la Segunda vida, el segundo huevo, el rescate de nivel, explotar las criaturas pequeñas y el cofre del día doble son gratis, sin video.
- Anuncios a pantalla completa (intersticiales): a veces, al final de una partida o de un nivel, cuando sale de la pantalla de resultados; nunca durante una partida ni durante el tutorial, ninguno en sus primeras partidas, nunca dos con menos de dos minutos de separación (un video con recompensa cuenta), ninguno en los diez minutos siguientes a una compra, aunque se haya cancelado, ni mientras haya una ventana de Apple abierta (compra, solicitud de valoración). La compra «Sin anuncios entre partidas» (compra única, sin fecha de fin) los elimina.
- No se muestra ningún banner.
- Los anuncios son contextuales (elegidos según el juego en curso, nunca según usted) y nuestra cuenta de Unity Ads está configurada para excluir las categorías de anuncios que no convienen a un juego clasificado para mayores de 4 años (contenido para adultos, juegos de azar, alcohol, citas, etc.).
- Denunciar un anuncio ofensivo o no adecuado a la clasificación por edades: escríbanos a contact@benjaminmongin.fr describiendo el anuncio (una captura de pantalla ayuda). Podemos bloquear a ese anunciante o esa categoría de anuncios en nuestra cuenta de Unity Ads.
3.2 Los datos que trata Unity
Los anuncios los proporciona el kit Unity Ads de Unity Technologies, integrado en el juego. El juego los prepara con antelación: desde el inicio, el kit arranca y solicita anuncios a Unity, aunque después no se muestre ninguno. Tras la compra «Sin anuncios entre partidas», el juego ya no contacta con Unity: el kit no arranca y no se solicita ningún anuncio.
Lo que el juego indica a Unity antes de cualquier solicitud, para todos los jugadores y en todos los países:
- ningún consentimiento a la publicidad personalizada (la señal de consentimiento del RGPD es «no»);
- oposición a la venta y al intercambio de datos (la señal de exclusión de las leyes estatales de EE. UU. es «sí»);
- solo anuncios no conductuales (la señal prevista para los menores): Unity muestra solo anuncios contextuales, sin remarketing, nunca elegidos según su actividad en otras apps o sitios web.
Con cada solicitud o visualización de un anuncio, este kit transmite a Unity:
- su dirección IP, de la que Unity deduce una ubicación aproximada (país o región; nunca su ubicación precisa, que el juego no solicita);
- información técnica: modelo de iPhone, versión de iOS, idioma, tamaño de pantalla, tipo de conexión, versión de la app;
- identificadores limitados a esta app o a nuestra cuenta de desarrollador (como el identificador para proveedores, IDFV) o creados por el kit para esta instalación, que sirven para entregar los anuncios, limitar su repetición, contarlos y luchar contra el fraude. Nunca el identificador de publicidad de Apple (IDFA): el juego no pide permiso para rastrear, por lo que iOS no se lo da a ningún kit;
- datos de publicidad y de interacción: anuncios mostrados, vistos, omitidos o tocados, duración de visualización, recompensa obtenida;
- datos de rendimiento del kit (tiempos de inicio y de carga, consumo de energía, errores).
Unity utiliza estos datos para mostrar anuncios contextuales, limitar su repetición, elaborar estadísticas globales, facturar, proteger y mejorar su servicio y luchar contra el fraude. Con las señales anteriores, no los utiliza para personalizar anuncios ni para remarketing. Para las apps que le envían esta señal, Unity indica que reduce su recogida a la dirección IP («Used to provide a compliant experience suitable for the User's region»), un identificador propio de la instalación («Used for operational purposes related to the serving of contextual advertisements») y un identificador de usuario definido por el desarrollador, que Dino Nest no define (política de privacidad de Unity para los jugadores).
Dino Nest no le rastrea en el sentido de Apple: el juego no vincula ningún dato con datos de otras empresas para dirigir o medir publicidad, ni transmite nada a un intermediario de datos.
Ninguna herramienta de consentimiento está integrada en el juego: como el juego transmite sus propias señales a Unity (véase más arriba), Unity no muestra su propia ventana de consentimiento. No obstante, Unity ofrece en cada anuncio su icono «Data Privacy»: le permite ver los datos que Unity asocia a esta app y pedir a Unity que los elimine.
El juego también contiene la lista SKAdNetwork publicada por Unity: es el mecanismo de Apple que permite a un anunciante contar cuántas personas instalaron su app tras un anuncio, sin identificarle.
Solo recibimos de Unity informes globales (número de anuncios mostrados, ingresos por país, etc.), que no le identifican. El intercambio de «datos del desarrollador» con Unity no está activado: no transmitimos a Unity ningún dato del juego.
3.3 Sus opciones
Ningún formulario de consentimiento, en ningún lugar. Como pueden jugar niños pequeños, el juego trata a cada jugador como un menor: no pide a nadie, niño o adulto, que consienta la publicidad, e indica a Unity, para cada jugador, que no hay consentimiento y que solo pueden mostrarse anuncios contextuales (sección 3.2). Esto se aplica en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza igual que en cualquier otro lugar: no hay nada que aceptar y nunca se solicita un anuncio personalizado (por eso puede haber menos anuncios, o anuncios que rinden menos).
En cada anuncio, el icono «Data Privacy» de Unity le permite ver los datos que Unity asocia a esta app y pedir su eliminación; también puede escribir a Unity (DPO@unity3d.com).
El juego nunca le pide permiso para rastrearle: la solicitud de Apple «Permitir que la app rastree tu actividad» (App Tracking Transparency) no existe en Dino Nest, que por eso no aparece en Ajustes del iPhone › Privacidad y seguridad › Rastreo.
La compra «Sin anuncios entre partidas» (al precio que muestra el App Store) elimina todos los anuncios, a pantalla completa y videos con recompensa, y le regala los bonus que dan los videos (Segunda vida, segundo huevo, rescate de nivel, cofre del día doble). El kit de Unity permanece en el juego, pero tras la compra ya no contacta con Unity (sección 3.2).
3.4 Roles, bases jurídicas y transferencias
- Bases jurídicas: anuncios contextuales (no personalizados), medición global y lucha contra el fraude: el interés legítimo de Unity y el nuestro en financiar un juego gratuito (artículo 6.1.f del RGPD), ponderado a favor de los menores: ningún anuncio personalizado, ningún perfilado, ningún identificador de publicidad, categorías de anuncios adecuadas a un juego para mayores de 4 años y ningún consentimiento solicitado a nadie (sección 10). La propia Unity indica que se basa en sus intereses legítimos para la «Contextual advertising» y que solo pide el consentimiento para los anuncios personalizados, que el juego nunca solicita.
- Lectura y almacenamiento en el iPhone (artículo 82 de la ley francesa Informática y Libertades): el juego no pide el consentimiento a nadie. Lo que se lee o almacena para la publicidad: los contadores de publicidad propios del juego (guardados en el iPhone, nunca enviados; solo sirven para espaciar los anuncios), los datos del kit Unity Ads (anuncios en caché, ajustes e identificadores de esta instalación) y el identificador limitado a esta app (IDFV), leído por el kit de Unity. Nuestra propia posición: estos accesos solo sirven para entregar, contar y proteger un anuncio contextual dentro del juego que usted ha decidido utilizar, y nada se almacena para personalizar los anuncios ni para rastrearle; por eso consideramos que no requieren consentimiento. Es nuestra valoración, no la de una autoridad: puede impugnarla ante nosotros o ante una autoridad de protección de datos (sección 12).
- Funciones: decidimos integrar el kit de Unity. Para la recogida y la transmisión de datos a Unity cuando se solicita un anuncio, Unity y nosotros podemos ser considerados corresponsables del tratamiento (jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE). Puede ejercer sus derechos ante cualquiera de los dos: escríbanos, tramitamos su solicitud y transmitimos a Unity lo que le concierne. Para todo lo que Unity hace después con los datos, Unity es un responsable independiente. Contactos: Unity Technologies SF (116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, EE. UU.) y, para la Unión Europea, Unity Technologies ApS (Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 Copenhague, Dinamarca); delegado de protección de datos de Unity: DPO@unity3d.com.
- Compromisos de Unity: nuestra relación con Unity se rige por las condiciones de Unity para los editores de Unity Ads y por la política de privacidad de Unity para los jugadores, que describe sus datos, finalidades y bases jurídicas; las transferencias fuera de la Unión Europea siguen las garantías indicadas en el punto siguiente.
- Transferencias fuera de la Unión Europea: Unity puede tratar estos datos en Estados Unidos y en otros países. Unity indica que se basa en las decisiones de adecuación de la Comisión Europea y, para los demás países, en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea y en virtud del RGPD del Reino Unido.
- Más información: Política de privacidad de Unity para los jugadores, Política de cookies y publicidad de Unity, Oponerse a la venta o al intercambio (Unity), Centro legal de Unity.
4. Compras integradas (Apple)
La compra la gestiona íntegramente Apple (App Store). Nunca recibimos su nombre, su dirección de correo electrónico, su cuenta de Apple ni sus medios de pago. En su iPhone, el juego solo recibe de Apple el justificante de compra (producto, fecha, número de transacción) para activar «Sin anuncios entre partidas» o «Tejidos de la Abuela» (ambas con el «Pack Nido acogedor»); «Restaurar compras» vuelve a solicitarlo a Apple. Apple nos proporciona informes de ventas globales (número de ventas por país), sin su identidad.
Reembolsos e historial de compras: a través de Apple, en reportaproblem.apple.com. Datos tratados por Apple: Política de privacidad de Apple.
5. Game Center (Apple)
Game Center es opcional. Si ha iniciado sesión en Game Center en su iPhone:
- el juego envía a Apple sus puntuaciones (Volcán del día, Desafío Lava y cada partida libre terminada, para las clasificaciones «récord» y «semana») y sus logros. Aparecen en las clasificaciones de Game Center, visibles para otros jugadores según sus ajustes de Game Center (perfil visible para todos, solo para sus amigos o solo para usted);
- el juego recibe de Apple su apodo de Game Center, un identificador de jugador propio de nuestra cuenta de desarrollador y, para mostrar las clasificaciones, los apodos y puntuaciones de otros jugadores. Esta información se queda en su iPhone y no se nos transmite;
- amigos: solo si lo autoriza cuando iOS se lo pide (opción «Ver a mis amigos» de la ventana «Tus rangos», que se abre al tocar la cápsula «RÉCORD» en la pantalla de inicio), el juego lee su lista de amigos de Game Center para mostrar al amigo que va justo por delante de usted. La lista se queda en su iPhone. Puede retirar este acceso en los Ajustes del iPhone.
Si no ha iniciado sesión en Game Center, no se intercambia ninguno de estos datos. Game Center es un servicio de Apple, sujeto a la Política de privacidad de Apple.
6. Notificaciones
Las notificaciones son opcionales: el juego solo pide permiso a iOS después de que usted lo acepte en el juego («Sí» en su propuesta, o el interruptor Notificaciones de sus Ajustes). Son notificaciones locales, programadas por el juego en su iPhone: como máximo una al día, hacia la hora a la que suele jugar (calculada en el iPhone a partir de sus últimas aperturas del juego), sobre un huevo que le espera, el nuevo Volcán del día, su racha, las misiones, el evento de la semana o la temporada. Se espacian cuando deja de jugar y se detienen tras dos notificaciones seguidas sin abrir. Ningún servidor, ningún token de envío, ningún dato transmitido.
Para desactivarlas: en el juego, Ajustes › Notificaciones; o en Ajustes del iPhone › Notificaciones › Dino Nest.
7. Compartir, duelos y valoraciones
- Tarjetas para compartir (puntuación, Dino-dex, foto «Desfile» de los tejidos): solo cuando usted toca «Compartir», la imagen y el texto se envían a la app o a la persona que elija en el menú de compartir de iOS. Ese servicio aplica entonces sus propias normas. Si elige «Guardar imagen», iOS pide permiso para añadir una foto: el juego no puede ver sus fotos.
- Duelos entre amigos (los mismos huevos que usted): un enlace o un código de duelo contiene la semilla de la partida, la puntuación, la mejor criatura, la evolución de la puntuación y, si ha introducido uno, su apodo de duelo (nunca su apodo de Game Center). No contiene ningún identificador suyo ni de su iPhone. Cualquier persona que reciba el enlace ve esta información. El enlace se descodifica en el iPhone que lo abre; no pasa por ningún servidor nuestro.
- Valoración en el App Store: el juego puede mostrar la ventana de valoración de Apple. Las valoraciones y reseñas las gestiona y publica Apple con su apodo del App Store; podemos responder a ellas públicamente.
8. Lo que Apple nos transmite
App Store Connect nos proporciona estadísticas globales (descargas, ventas, uso por país). Si ha activado «Compartir con desarrolladores de apps» (Ajustes del iPhone › Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras), Apple también nos envía informes de bloqueos y datos de diagnóstico, sin su identidad. Solo los utilizamos para corregir errores. Puede desactivar este envío en cualquier momento en el mismo lugar.
9. Lo que no hacemos
- Ninguna cuenta, ningún registro, ninguna dirección de correo electrónico solicitada en el juego.
- Ningún rastreo: ninguna solicitud de permiso de rastreo, ningún identificador publicitario, ningún anuncio personalizado.
- Ninguna herramienta de estadística ni de medición de audiencia en el juego, aparte de lo que hace Unity para los anuncios y de lo que Apple nos comunica (sección 8). La medición de audiencia del sitio web se describe en la sección 14.
- Ninguna ubicación precisa, ningún acceso a sus contactos, su cámara, su micrófono ni sus fotos.
- Ningún chat entre jugadores.
- No vendemos sus datos ni los transmitimos a ningún intermediario de datos.
10. Menores y edad
Para los niños: el juego no sabe quién eres. Tu partida se queda en tu iPhone. Al final de una partida a veces aparece un anuncio grande, nunca mientras juegas; no se elige para ti y no te sigue de una app a otra. Un video solo se reproduce si tú eliges uno (por ejemplo, una Segunda vida). ¿Una pregunta? Pide a un adulto que nos escriba.
Dino Nest es un juego destinado al público general. Tiene la clasificación 4+ en el App Store por su contenido (sin violencia ni contenido impactante; la clasificación puede variar en algunos países, por ejemplo en Brasil, donde la publicidad la eleva), pero no está diseñado principalmente para niños y no figura en la categoría «Niños» del App Store. El juego no pregunta la edad y no recoge por sí mismo ningún dato personal de ningún jugador. Como pueden jugarlo niños pequeños, trata a cada jugador como a un niño en lo que respecta a los anuncios.
Para proteger a todos los jugadores, incluidos los más jóvenes:
- ni cuenta, ni chat, ni datos personales solicitados;
- anuncios a pantalla completa solo al final de una partida o de un nivel y videos solo cuando el jugador elige uno, todos contextuales, con categorías de anuncios adecuadas a un juego para mayores de 4 años;
- ningún anuncio personalizado y ningún rastreo, para nadie: para cada jugador, el juego envía a Unity la señal prevista para los menores (anuncios no conductuales, véase 3.2) y nunca pide permiso para rastrear;
- compra gestionada por Apple, compatible con «Solicitar la compra» (En familia) y Tiempo de uso.
Las funciones de Game Center (clasificaciones, amigos) dependen de Apple y se configuran en Tiempo de uso (Ajustes del iPhone › Tiempo de uso › Restricciones de contenido y privacidad, apartado Game Center).
Edad de consentimiento digital: el juego no pide a ningún jugador que consienta la publicidad. Trata a cada jugador como si fuera menor de la edad de consentimiento digital (15 años en Francia; de 13 a 16 según el país): nunca se muestra ningún formulario de consentimiento, y Unity solo muestra anuncios contextuales, en todas partes (sección 3.3).
Padres: no hay rastreo, ni anuncios personalizados, ni consentimiento que dar o retirar. La compra «Sin anuncios entre partidas» elimina todos los anuncios (ni a pantalla completa ni en video) y regala los bonus de video. La colección opcional «Tejidos de la Abuela» viste a los dinos con trajes de punto: en la app solo se ofrece en sus pantallas de compra (Ajustes › COMPRAS, la sección Ofertas de la Tienda del nido, la pestaña Navidad del Dino-dex y la página de los tejidos), nunca durante una partida ni en una pantalla de resultados (y en la página del producto en el App Store), no tiene nada aleatorio y no vende ni huevos ni ámbar. Para cualquier pregunta: contact@benjaminmongin.fr.
11. Plazos de conservación
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Datos del juego en el iPhone | Hasta que se elimina la app |
| Correos electrónicos que nos envía | El tiempo necesario para tramitar su solicitud y, después, como máximo 3 años tras nuestro último intercambio |
| Datos tratados por Unity | Según las normas de Unity: para las apps que le envían la señal prevista para los menores, Unity indica que conserva los datos de interacción con la app asociados a un ID de instalación hasta 12 meses, y los registros de transacciones usados para la facturación y la prevención del fraude hasta 180 días (política de privacidad de Unity) |
| Datos tratados por Apple | Según la Política de privacidad de Apple |
12. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (en particular al tratamiento basado en el interés legítimo, como los anuncios: véase más abajo) y, conforme al derecho francés, derecho a establecer instrucciones sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
Para ejercerlos, escriba a contact@benjaminmongin.fr. Respondemos en el plazo de un mes (prorrogable dos meses más en caso de solicitud compleja, en cuyo caso se lo comunicaremos).
Conviene saber: para detener todo intercambio con Unity, juegue sin conexión (modo avión); el juego funciona sin conexión y el kit de Unity no envía entonces nada. Como no tenemos ningún dato sobre usted (salvo los correos que nos envíe), en la mayoría de los casos solo podemos confirmarlo. Sus datos de juego están en su iPhone: los borra eliminando la app. Para los datos publicitarios, use el icono «Data Privacy» de Unity en un anuncio o escriba a DPO@unity3d.com; si es necesario, le ayudaremos a transmitir su solicitud a Unity. Para los datos de Apple: privacy.apple.com.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia; www.cnil.fr/plaintes), o ante la autoridad de protección de datos de su país.
13. Seguridad
Los datos del juego están protegidos por el aislamiento de las apps y el cifrado de iOS. Los intercambios con Unity y Apple están cifrados (HTTPS). No tenemos servidor ni base de datos de jugadores: no hay nada de nuestro lado que pueda vulnerarse. Sus correos se guardan en un buzón seguro al que solo nosotros tenemos acceso.
14. Este sitio web
Este sitio web (no la app) utiliza Google Analytics 4, de Google, para medir su audiencia: páginas vistas, desplazamiento, clics hacia otros sitios (incluido el App Store), dispositivo y navegador, país y ciudad aproximados, y la procedencia de la visita. No instala ninguna cookie ni guarda nada en su dispositivo, en ningún país: solo envía señales sin cookies, que Google modeliza. Google no conserva las direcciones IP en Google Analytics, y no usamos ninguno de estos datos para publicidad: las señales publicitarias están desactivadas. Los datos se conservan dos meses en Google Analytics y Google puede tratarlos en Estados Unidos (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.). Puede bloquear esta medición con los ajustes de su navegador o con el complemento de inhabilitación de Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout). El sitio no usa ningún otro script ni fuente externos. El sitio está alojado por Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — vercel.com. Este proveedor de alojamiento puede conservar registros técnicos (dirección IP, fecha, página solicitada) para la seguridad de su servicio, según sus propias normas.
15. Si reside fuera de la Unión Europea
- Reino Unido: tiene los mismos derechos (UK GDPR); autoridad: la ICO (ico.org.uk).
- Suiza: tiene los derechos que le otorga la Ley Federal de Protección de Datos (nLPD); autoridad: el PFPDT (edoeb.admin.ch).
- Estados Unidos (California y otros estados): no vendemos sus datos personales ni los compartimos para publicidad dirigida: todos los anuncios son contextuales; para cada jugador, el juego envía a Unity la oposición a la venta y al intercambio y la señal prevista para los menores, y nunca pide permiso para rastrear. Puede escribirnos para ejercer sus derechos de acceso y de supresión; no recibirá un trato diferente por ello.
- Niños en Estados Unidos (COPPA): como pueden jugar niños menores de 13 años, tratamos a cada jugador como un menor: por precaución, para cada jugador y antes de cualquier solicitud, el juego envía a Unity la señal «non-behavioral» que Unity prevé para los menores (COPPA). A través del kit de Unity, el juego solo recoge identificadores persistentes (su dirección IP e identificadores limitados a esta app o a nuestra cuenta de desarrollador, o creados por el kit para esta instalación; nunca el IDFA, véase 3.2), con los datos técnicos de la sección 3.2. El juego solo los solicita para apoyar las operaciones internas de la publicidad: mostrar anuncios contextuales (no personalizados), limitar su repetición, contarlos y luchar contra el fraude. Sobre estos identificadores, Unity escribe: «Unity employs technical and administrative means, such as data segregation, data labelling, contractual and policy restrictions on data use, and employee training, to ensure they are not used or disclosed to contact a specific individual, including through behavioral advertising, to amass a profile on a specific individual, or for any other purpose» (política de privacidad de Unity). Nunca los usamos para contactar con nadie ni para crear un perfil. Operadores: Benjamin Mongin EI, 7 rue Dominique Larrey, 10500 Brienne-le-Château, Francia, +33 6 70 79 22 05, contact@benjaminmongin.fr; y Unity Technologies SF (116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, EE. UU.; DPO@unity3d.com), que recoge estos identificadores a través de su kit. Benjamin Mongin EI responde a las preguntas de los padres para ambos. Game Center y la compra (secciones 4 y 5) son servicios de Apple, utilizados con la cuenta de Apple del jugador y cubiertos por la política de privacidad de Apple; lo que el juego recibe de ellos se queda en el iPhone y no se nos envía. Para la cuenta de Apple de un menor, Apple obtiene primero el consentimiento de los padres (apple.com/legal/privacy/en-ww/parent-disclosure); ese consentimiento solo cubre los servicios de Apple, no los anuncios del juego. Conservación: no conservamos ningún dato sobre los jugadores (no se nos envía nada). Unity indica que conserva los datos de interacción con la app asociados a un ID de instalación hasta 12 meses y los registros de transacciones (facturación, prevención del fraude) hasta 180 días. Los padres pueden escribirnos en cualquier momento para revisar lo que tenemos (nada, salvo correos) y para que se transmita a Unity una solicitud de supresión; pueden detener al instante cualquier recogida posterior manteniendo el juego sin conexión (modo avión) o eliminándolo.
- Brasil: tiene los derechos previstos por la LGPD; autoridad: la ANPD. Ningún anuncio es personalizado ni dirigido. Niños y adolescentes (ECA Digital): sobre la base del interés legítimo (LGPD, art. 7, IX), siempre en el interés superior del menor (art. 14 y Enunciado n.º 1/2023 de la ANPD), para cada jugador, el juego envía a Unity la señal prevista para los menores (solo anuncios contextuales), sin perfilado ni publicidad dirigida; ningún objeto aleatorio de pago: los huevos y el ámbar nunca se venden, y ninguna compra es aleatoria; los padres pueden escribir a contact@benjaminmongin.fr.
16. Modificaciones
Actualizaremos esta política si el juego cambia (nueva función, nuevo socio). La fecha que figura al principio de la página indica la última versión. En caso de cambio importante, lo indicaremos en las notas de la versión del App Store y, si la ley lo exige, volveremos a pedirle su consentimiento. Las versiones anteriores están disponibles previa solicitud.
Esta versión en español es una traducción del original en francés; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
17. Contacto
Benjamin Mongin — entrepreneur individuel (EI) · contact@benjaminmongin.fr
Esta política está disponible en dinonest.app/es/privacidad. El original en francés está en dinonest.app/fr/confidentialite y la ayuda y el contacto, en dinonest.app/es/ayuda.

